A fordítás mint a szubjektum-(re)konstrukció figurája
A fordítás mint a szubjektum-(re)konstrukció figurája

szöveg - tartalom - elemzés - Berniczky - regény - könyv - honlap - tanulmány

a gyönyörszöveg tex/(s)tuális   multiplikálásának aktusa –


Szabó Szilvia



Berniczky Éva Méhe nélkül a bába [1] című regényének szüzséje egy titokzatos napló(író) utáni nyomozásnak, és a fellelt szöveg fordításának történetéből építkezik. A szövegvilág központi tere Jóna, egy hegyvidéki (el)zárt kis település, ahova idegenek nem járnak: „újra eszembe ...

kritika könyv

2009. már 04.
Kiket halál toloncolt
Kiket halál toloncolt

Balla D. Károly


Pilinszky-projektum - 22.

Ki lángra gyujt, fülünkbe zúgva zengvén,
ki feltüzel s a szánkba jelszót ad
– velünk a végső harcban nem marad,
csak mást terel előre, önnön szennyén

nem gázol át: előtte díszemelvény
a feltornyozott bűn. Ő itt ragad,
s amíg szavára veszni száll a had,
őt gyávasága óvja, véres mellvéd.

Hát mért is lennénk bátrak mindenáron,
a foglyoknak is szép világ világol.
Most jobb lesz várni, várni csak a ...

vers szonett pilinszky projektum

2009. feb 27.
Túlvilági mezsgyén
Túlvilági mezsgyén

Balla D. Károly


  Pilinszky-projektum - 21.

És egy szél hajt: a végtelen Lehellet,
és egy, mi zeng: az osztatlan Igék
terhétől mélyre horpadt ég,
amelyet egy-egy villám nyila mellett

a zajgó lélek kínja megemelhet,
ha kincset csillant csábitón a még
nem látott – ígért – túlnani vidék,
hová a bőség drága borjat ellett.

S ha célba ért a tékozló hajó,
szavalni fog a sok derék keresztény.
Akad, kit nem hoz tűzbe semmi jó,

csak suttog majd a ...

vers szonett

2009. feb 27.
Vakvászon
Vakvászon

Berniczky Éva



Bár királykék viharkabátja pillanatok alatt felfúvódott, még így is két számmal tűnt kisebbnek méreténél. Az ajtónyílásban álló mégsem ezzel hívta fel magára a figyelmet, hanem azzal, hogy beszéd közben boszorkányos iramban kaszált a kezével. Folyamatosan mondta, nem hadart, ennek ellenére az volt a benyomásom, sokkal gyorsabban gondolkozik, mint ahogyan szavakba önteni képes mindazt, ami kikívánkozik belőle. Talán a lemaradást ...

novella

2009. feb 03.
Majdnem Félix
Majdnem Félix

Berniczky Éva


Novemberre már megint forradalmat ígértek az elemzők, szerintük minden jel erre utalt. Az utca elhasznált emberét hallgatva, nagyon nem túloztak, bár mifelénk az állampolgár leginkább abnormális türelméről ismerszik meg. Csakhogy a pénzügyi világválság kicsit belekavart a már-már megszokottá vált, évente megtartandó előrehozott ukrajnai választásokba. A bankszféra ellentmondást nem tűrve tavaszra igazította a forradalom óráját. Így ...

napló

2009. jan 24.
Kő és árnyék
Kő és árnyék

Balla D. Károly


    Az önmagába visszahullt időn 
    most vérzik át a súlyos esti pára,
    s akár a kő, ha árnyékára dől,
    úgy ferdül el a téridő aránya.

    Halottak teste lakja be a mélyet,
    miattuk tér le útjáról a Hold,
    kibomlanak az égre varrt szegélyek,
    – előjöhet, ki eddig bujdokolt.

    Karámba tér meg így az űzött állat,
    ha kinn az éjben szörnyű bűnt hagyott,
    kis bűzös vackot ...

vers

2009. jan 23.
Orfeusz ha alászállna
Orfeusz ha alászállna

Balla D. Károly



    Az áhítatnak nincsen éle,
    a holt kezében nincsen kés,
    és nem kérdezik tőle, fél-e,
    ha gúzsba fogja száz kötés.

    Az angyaloknak nincsen szárnya
    és földre hullik mindegyik
    – és Orfeusz ha alászállna,
    már nincsen benne semmi hit.

    Az oltalomban nincsen érdem,
    a végveszély elandalít,
    s a szirmát táró szép szemérem
    magára nyitja bájait.

    És utcasarkon ...

vers

2009. jan 23.
Őszi tor
Őszi tor

Balla D. Károly


    E tompa őszben minden felragyoghat
    és lábra kaphat bármi indulat,
    a gyönge szél a jussodból kiforgat,
    eső rak rád kis álnok kínokat.

    E szürke ősznek minden zuga színes,
    hiába száll az arcokra korom,
    s habár a kincs a sorban állóké lesz,
    neked is jut majd konc e bősz toron.

    E csöndes ősznek minden sarka hangos,
    a serlegekből felbugyog a gyász –
    és zúgnak mind a ...

vers

2009. jan 23.
Érvek súlya alól
Érvek súlya alól

Balla D. Károly



    A torzulások árka egyre mélyebb,
    feszült kötélen vérszín inga leng –
    magukba hullnak mind a pisla fények
    az ércek odvas mélyén, odalent.

    Kimért hatállyal fennforog az átok,
    konok magányból füstölög a vész –
    fenn torra gyűlnek együgyű szabályok
    és lenn megállni minden óra kész.

    Halottlepel, mely őseidhez vinne,
    az nincsen más, csak formalin-fehér –
    ebben ...

vers

2009. jan 23.

A legújabb bejegyzések

  • Spórolási tipp: készíts házi zsemlemorzsát
    Spórolási tipp: készíts házi zsemlemorzsátTe is sokszor jártál már úgy, hogy ki kellett dobnod a kenyeret, mert már túl száraz volt? Néha ehetünk pirítóst, de mindig az sem megoldás. Ilyenkor mit tudunk tenni, kidobjuk a szemétbe. De van más...
  • Így működik az emésztésünk
    Így működik az emésztésünkNehéz elképzelni annál rosszabbat, mintha valakit rendszeresen emésztési panaszok gyötörnek. Azonban, ha odafigyelünk az étrendünkre, akkor panaszaink enyhíthetőek, sőt akár meg is szüntethetőek. Az...
  • Laptop mesterséges intelligencia futtatásához
    Laptop mesterséges intelligencia futtatásáhozAjánlunk 3 laptopot is (lehet felújított, használt notebook is), amelyek alkalmasak mesterséges intelligenci telepítésére. Minimum 16GB memóriával és 512GB SSD-vel számoltunk. GIGABYTE - 15.6" FHD...
  • Berniczky: Fejezetek az üvegházból
    Berniczky: Fejezetek az üvegházból- Irodalmi télikert a teraszon -  Már korábban felkerült a webre Berniczky Éva mesekönyvének teljes szövege. A Fejezetek az üvegházból 1999-ben jelent meg könyvalakban Budapesten mint összefüggő...

Népszerű PR-cikkek

  1. 9 dolog, amit ellenőrizz, ha nem indul az autó
    9 dolog, amit ellenőrizz, ha nem indul az autóBárkivel, bármikor megeshet, hogy nem indul be gépjárműve. Sajnos ez ugyanúgy előfordulhat használt és új autók esetében is, persze az újak esetében erre kisebb az esély. Amennyiben mégis megtörténne...
  2. Pilinszky János: Két szonett
    Pilinszky János: Két szonettPilinszky János Két szonett I Csak fussatok hát, mint veszett ebek,vonítsatok, ha gyilkos éjszakakörülkerít a farkasok hada,hogy fölkoncolja hitvány testetek.Hát sírjatok csak csípős könnyeket,a...
  3. Manzárd tető - infra fűtés
    Manzárd tető - infra fűtésAz infrafűtés manzárd tető alatt is biztonságos lehet, ahogy kültéri teraszok fűtésére is alkalmas.  Infrasugaras fűtés a manzárdon Felhasználási területek széles kínálata Energiatakarékos az...

A rendszer néhány oldala

A LEGFONTOSABB OLDALAK:

UngParty és Balládium

Termékek és Szolgáltatások. Életmód, technológia, WEB. Manzárd műhely. PR cikkek megjelentetése életmód, termék, szolgáltatás, internet, weboldalak témakörben. Keresőmarketing,  tartalmi alapú linképítés és Google honlap optimalizálás - SEO. Berniczky Éva és Balla D. Károly művei, könyvei - ismertetések, kritikák.

Budapest nevezetes arról, hogy számos szolgáltatás él jobbnál jobb ajánlatokkal, így például híres a virtuális pánikrendelő, az infrapanel webáruház. Honlap optimalizálás egyenesen a SEO-szakembertől, aki képzett linképítő mesterként képes a weblapok Google-helyezését javítani a találati listákon, tudva, hogy a komplex linkmarketing, honlapoptimalizálás, tartalommarketing és kreatív Google-keresőoptimalizálás segítségével a fővárosi agorafóbia weblapja is előbbre kerülhet.

Kiemelt bejegyzés: Manzárd infrafűtés

Ideiglenes linktámogatás: PR-cikk Weblap - infrapanel fűtés

süti beállítások módosítása